Naљi strokovni slovenski prevajalci opravljajo prevajalske storitve s pomoиjo svojega temeljitega poznavanja izvornega jezika, ciljnega jezika in vsebine. BlueGlobe zaposluje visoko usposobljene, izkuљene slovenske prevajalce in lahko prevede projekte vseh vrst in velikosti, tudi spletne strani, elektronsko poљto, pravne dokumente, medicinske revije, tehniиne priroиnike, knjige, recepte, menije itd... celo tetovaћe! Prevajamo projekte s љtevilnih podroиij: pravo, finance, zdravstvo, tehnika, marketing itd. Zelo si prizadevamo, da bi se izognili morebitnim napakam pri prevodih, zato BlueGlobe zagotavlja svojim naroиnikom, da bodo vse prevode opravili slovenski prevajalci, ki so naravni govorci slovenљиine. Vsak prevajalec, ki se mu dodeli prevajanje doloиenega projekta, mora imeti dokazljive izkuљnje in specifiиno znanje s podroиja naroиnikovega projekta. Poleg osnov mora poznati tudi ozadje in jezikovne zanke potrebne za doseganje popolnega prevoda. | 
|
Zakaj BlueGlobe International? Zato ker smo ponosni na svoje delo in nam ni vseeno, kakљni so naљi rezultati! Kot vodilna firma na mednarodnem trgu za jezikovne storitve (prevajanje, tolmaиenje, tekstopisje, lokalizacija itd.) lahko zagotavljamo storitve na globalni ravni tako za posameznike kot za podjetja. Zato da bi zagotovili 100% toиne prevode, izvajamo celo vrsto pregledov kakovosti na vsaki stopnji prevoda. Vaљ notranji mir je pomemben za BlueGlobe in zagotovo boste dobili kakovost, ki si jo zasluћite in priиakujete. - 120 glavnih jezikov (in kmalu veи!)
- Vsa podroиja
- Zelo konkurenиne cene
- Kakovostne storitve
- Najviљja stopnja skrbi za stranko
- Najhitreje rastoиe prevajalsko podjetje na svetu
- Na stotine preverjenih izvajalcev jezikovnih storitev
- Timski koncept od zasnove do zakljuиka
- Na voljo 24 ur na dan, 7 ur na teden.
Naљ deset stopenjski program zagotavljanja kakovosti Izvajanje naљega programa zagotovljanja kakovosti od koraka do koraka jamиi za izjemno kakovost vseh slovenskih prevajalskih projektov: - vsak slovenski prevajalski projekt preuиi usposobljen projektni vodja
- Projektni vodja oblikuje natanиen prevajalski naиrt
- Prevajalski projekt se dodeli strokovnemu prevajalcu
- Terminoloљka baza se vzpostavi izkljuиno za ta projekt
- CAT orodje se programira za projekt
- Projekt se prevede v slovenљиino
- Pregledi kakovosti vseskozi potekajo
- Prevod se prenese v zahtevani format (DTP)
- Celoten prevod љe enkrat lektorira naravni govorec
- Konиni pregled s strani prevajalca in projektnega vodje – Dostava naroиniku
Naљa globalna mreћa usposobljenih, strokovnih, profesionalnih prevajalcev omogoиa BlueGlobeu hitro obravnavo celo zelo obseћnih projektov na zelo kratke roke. Ne glede na zahteve izvornega jezika ali ciljnega jezika, iz slovenљиine v angleљиino (ZDA), iz angleљиine (ZDA) v slovenљиino) ali katerekole druge jezikovne kombinacije (kanadska francoљиina v nemљиino, kitajљиina v portugalљиino itd.) BlueGlobe International vedno jamиi za natanиnosti in kakovost prevajalskega projekta. Cenik prevodov – slovenski jezik Veи dejavnikov (specifiиnost besedila, zahtevani rok, љtevilo besed projekta, format dokumenta itd.) vplivajo na ceno prevajalskega projekta. Za toиno ceno, kliknite na »Povpraљevanje po ceni« in izpolnite spletni obrazec. Datoteke z vsebino dokumentov lahko poљljete po elektronski poљti ter pri tem predstavite potrebne informacije in dokumentacijo, ki je potrebna za natanиno doloиitev cene brez skritih dodatnih stroљkov. BlueGlobe International je vedno na voljo svojim strankam, 24 ur na dan, sedem dni na teden! Naљe prijazno osebje bo poskrbelo za vse, kar je potrebno za vaљ projekt. Jezikovni telefonski operater:
v angleљиini - in ruљиini - v љpanљиini +1.541.330.0450 (USA) Naљ elektronski center za pomoи (24/7) je na voljo:
v angleљиini - in ruљиini - v љpanљиini
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Zasebnost in storitve Zasebnost naљih strank je za BlueGlobe International izjemno pomembna. Zagotavljamo vam, da bomo vse dokumente, projekte, elektronsko poљto, pisma, dokumentacijo obravnavali v skladu z naљimi strogimi usmeritvami o zasebnosti. Naљ cilj je, da ima vsaka naљa stranka zaupanje v naљe storitve, prosimo, obiљиite naљo spletno stran in preberite naљo politiko varovanja zasebnosti. Na tej strani si lahko ogledate, katere informacije zbiramo, kako jih varujemo in kakљne moћnosti izbire ima stranke glede tega, kako naj se doloиene informacije obravnavajo. Vabimo vas, da si naloћite naљo Politiko varovanja zasebnosti, zato da boste v celoti spoznali naљo predanost glede naљih storitev in zasebnosti. Seveda zelo cenimo tudi vaљ prispevek in sodelovanje! Z ohranjanjem visoke stopnje profesionalnosti in z izjemno predanostjo svojemu delu, si je BlueGlobe ponosno pridobil stranke, ki naљemu podjetju izrecno zaupajo svoje projekte in osebne podatke. To so stranke, ki se vedno znova vraиajo k nam in so naљe najveиje bogastvo. Prevedla Roni Sayeed |
