Echipa noastră de traducători români profesionişti vă oferă servicii de traducere, dispunând de cunoştinţe aprofundate despre limba sursă, despre limba ţintă şi despre tematica textului de tradus. Colaborând numai cu traducători români foarte competenţi si experimentaţi BlueGlobe poate efectua traducerea de proiecte de orice tip şi dimensiuni, incluzând: pagini de internet, e-mailuri, scrisori, reviste, documente cu tematică juridică, rapoarte medicale, ghiduri tehnice de utilizare, cărţi, reţete, meniuri etc.... chiar şi un tatuaj! Astfel, traducem proiecte dintr-o gama largă de domenii: juridic, financiar, medical, tehnic, lucrări cu tematică de marketing etc. Lucrând cu cea mai mare atenţie pentru a evita traducerile greşite, BlueGlobe îşi asigură clienţii că toate materialele primite vor fi traduse numai de traducători vorbitori nativi de limba română. Traducătorul care va primi proiectul trebuie să aibă experienţă dovedită precum şi cunoştinţe specifice în domeniul din care face parte proiectul clientului. Pe lângă cunoştinţele lingvistice generale, traducătorii vor dovedi că stăpânesc acele „mici trucuri lingvistice” necesare realizării unei traduceri perfecte. | 
|
De ce BlueGlobe International? Deoarece suntem foarte mândri de munca noastră, iar rezultatele sunt importante! În calitatea noastră de lideri pe piaţa serviciilor lingvistice (traduceri, interpretariat, ”copywriting”, localizare, etc.), avem posibilitatea de a oferi servicii la nivel global, atât persoanelor fizice, cât şi companiilor. O serie de verificări calitative sunt efectuate în cadrul fiecărei etape a traducerii, pentru a oferi clienţilor nostri traduceri realizate cu acurateţe maximă. Liniştea dvs. este importantă pentru BlueGlobe. Astfel, vă asigurăm că veţi beneficia de calitatea aşteptată şi meritată. - 100 de limbi principale din toată lumea
- Toate specializările
- Cele mai competitive preţuri
- Servicii de calitate
- Asistenţă clienţi de cea mai înaltă calitate
- Firma de traduceri cu cea mai rapidă creştere pe plan mondial
- 100 de furnizori testaţi de servicii lingvistice
- Spirit de echipă de la preluare până la finalizare
- Disponibilitate 24 de ore din 24, 7 zile din 7
Programul nostru de asigurare a calităţii în 10 paşi Urmând programul nostru de asigurare a calităţii pas cu pas, obţinem o calitate ireproşabilă pentru toate proiectele de traducere în şi din limba română: - Fiecare proiect de traducere în/din limba română va fi analizat de un manager de proiect competent
- Acesta va elabora un plan de traducere detaliat
- Proiectul de traducere va fi alocat unui traducător profesionist
- O bază de date terminologică va fi alocată proiectului
- Traducerea va fi efectuată cu ajutorul unui program de traducere
- Proiectul va fi tradus în limba română
- Verificarea calităţii este întotdeauna inclusă în proces
- Traducerea va fi transpusă în formatul solicitat (DTP)
- Traducerea va fi verificată a doua oară de către un vorbitor nativ
- Revizuirea finală va fi efectuată de traducător şi de managerul de proiect - predare către client
Reţeaua noastră globală de traducători competenţi, profesionişti şi cu abilităţi lingvistice asigură pentru BlueGlobe posibilitatea de a rezolva prompt chiar şi proiecte foarte mari cu termene de predare scurte. Indiferent de cerinţele referitoare la traducere (română-engleză (SUA), engleză (SUA) - română), sau orice altă combinaţie de limbi (chineză-portugheză, bulgară-maghiară etc.), acurateţea şi calitatea proiectului dvs. de traducere sunt garantate de BlueGlobe International. Preţuri traduceri – limba română Preţul unui proiect de traducere depinde de mai mulţi factori: specificul textului, termenul de predare solicitat, numărul de cuvinte, formatul documentului etc. Pentru a obţine o ofertă de preţ exactă, vă rugăm apăsaţi pe Request Quote (Solicitaţi ofertă) şi completaţi formularul online. Fişierele cu documentele care trebuie traduse pot fi trimise prin e-mail furnizându-ne informaţiile şi documentaţia necesare pentru a vă trimite o ofertă de preţ corectă, fără costuri adiţionale ascunse. Noi, cei de la BlueGlobe International, suntem întotdeauna pregătiţi pentru a veni în întâmpinarea clienţilor noştri, 24 ore din 24, 7 zile din 7! Echipa noastră amabilă va depune toate eforturile pentru a vă oferi ajutorul necesar realizării proiectului dvs. Asistenţă telefonică în următoarele limbi:
engleză, rusă - spaniolă +1.541.330.0450 (USA) Serviciul nostru de asistenţă prin e-mail (24/7) oferit în limbile:
engleză, rusă - spaniolă
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Confidenţialitate şi service Păstrarea confidenţialităţii datelor clienţilor este de maximă importanţă pentru BlueGlobe International. Vă asigurăm că politica noastră de confidenţialitate absolută se referă la toate documentele, proiectele, e-mailurile, scrisorile, documentaţia dvs., etc. Scopul nostru permanent este ca fiecare client să se simtă confortabil şi încrezător în serviciile noastre. Vă invităm să vizitaţi pagina noastră de internet şi să citiţi secţiunea referitoare la politica noastră de confidenţialitate.Prin această secţiune dorim să-i informăm pe clienţii noştri în legătură cu tipurile de informaţii pe care le adunăm, modalitatea de protejare a acestor informaţii, posibilităţile prin care clienţii noştri beneficiază de oportunitatea de a alege modul de utilizare a acestora. Vă invităm să descărcaţi documentul referitor la politica de confidenţialitate (Privacy Policy) pentru a obţine o imagine completă despre angajamentul nostru referitor la serviciile şi la confidenţialitatea pe care le oferim. Desigur, apreciem sugestiile şi participarea dvs.! Prin păstrarea unui nivel înalt de integritate şi prin angajamentul inegalabil referitor la serviciile oferite, BlueGlobe International şi-a creat o reţea de clienţi care apelează cu încredere necondiţionată la serviciile noastre când vine vorba de proiecte şi de informaţii personale. Clienţii fideli reprezintă cel mai mare câştig pentru noi. Traducere de Andreea Dobrescu |
