Os nossos tradutores profissionais portugueses proporcionam serviços de tradução possuindo um vasto conhecimento do idioma fonte, do idioma de destino e do assunto em questão. Ao contratar tradutores portugueses altamente especializados e experientes, a BlueGlobe tem a capacidade de traduzir qualquer tipo de projecto, independentemente da sua dimensão, incluindo: sítios na Internet, e-mails, cartas, revistas, documentos jurídicos, boletins médicos, manuais técnicos, livros, receitas, menus, etc. Até… uma tatuagem! Como tal, traduzimos projectos de uma ampla variedade de ramos do saber: jurídicos, financeiros, médicos, técnicos, de marketing, etc. Ao tomar o máximo cuidado para evitar traduções erradas, a BlueGlobe pode assegurar aos clientes que todo o material entregue será traduzido exclusivamente por um tradutor cujo idioma materno é o Português. Os tradutores encarregados do projecto terão de possuir experiência comprovada e conhecimento específico no ramo de saber do projecto do cliente. Além dos conhecimentos fundamentais, os tradutores compreenderão igualmente os “truques linguísticos” inerentes, necessários para conseguir uma tradução perfeita. | 
|
Porquê a BlueGlobe International? Porque nos orgulhamos muito do nosso trabalho e nos preocupamos com os resultados! Como a BlueGlobe é um dos líderes de mercado internacionais em serviços linguísticos (tradução, interpretação, copywriting, localização, etc.), temos a capacidade de oferecer serviços à escala global, tanto para indivíduos como para empresas. Para conseguirmos entregar traduções 100% precisas aos nossos clientes, é posta em prática uma série de verificações de qualidade a cada fase da tradução. A sua paz de espírito é importante para a BlueGlobe, por isso, é certo que receberá a qualidade desejada e esperada. - Centenas dos Idiomas Mais Falados em todo o mundo
- Todas as Especializações
- As Taxas mais Competitivas
- Serviços de Qualidade
- Elevadíssimo Nível de Apoio ao Cliente
- A empresa de traduções de maior crescimento no mundo
- centenas de Fornecedores de Serviços Linguísticos de qualidade comprovada
- Conceito de Equipa, do Início à Finalização do trabalho
- Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana
O nosso Programa de Garantia de Qualidade em 10 passos A prossecução do nosso programa de garantia de qualidade passo-a-passo assegura uma qualidade excepcional para todos projectos de tradução para Português: - Cada projecto de tradução para Português será analisado por um gestor de projecto competente
- Será formulado um plano de tradução pormenorizado pelo gestor do projecto
- O projecto de tradução será atribuído a um tradutor profissional
- Será concebida uma base de dados terminológica exclusiva para o projecto
- Será programada uma ferramenta CAT (tradução assistida por computador) para o projecto
- O projecto será traduzido para Português
- As verificações de Controlo de Qualidade estão sempre presentes
- A tradução será colocada no formato pretendido (DTP – edição electrónica)
- Toda a tradução será revista uma segunda vez por um profissional cuja língua materna é o Português
- Revisão final pelo tradutor e pelo gestor do projecto - Entrega ao cliente
A nossa rede global de tradutores qualificados, especializados e profissionais assegura a capacidade da BlueGlobe para oferecer uma entrega rápida mesmo do projecto de maior dimensão e com um prazo curto. Independentemente das exigências do idioma fonte para o idioma de destino (Português para Inglês (EUA), Inglês (EUA) para Português) ou qualquer outra combinação de idiomas (Polaco - Francês, Alemão - Persa, etc.), a precisão e a qualidade do seu projecto é garantida pela BlueGlobe International. Taxas de tradução - Língua Portuguesa Uma série de factores (especificidade do texto, prazo pretendido, contagem de palavras do projecto, formato do documento, etc.) afectam o preço de um projecto de tradução. Para uma cotação precisa, basta carregar no botão ‘Pedir uma Cotação’ e preencha o formulário online. Os documentos a traduzir podem ser igualmente enviados por e-mail, fornecendo as informações e a documentação necessárias para uma cotação precisa, sem quaisquer custos adicionais. A BlueGlobe International está sempre disponível para servir os seus clientes, 24 horas por dia, 7 dias por semana! A nossa equipa amigável tudo fará para o ajudar com o seu projecto. Atendimento Telefónico por Idiomas:
Inglês - Russo - Espanhol +1.541.330.0450 (USA) O nosso balcão de informações por e-mail (24/7) funciona em:
Inglês - Russo - Espanhol
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Privacidade e Serviço A privacidade dos nossos clientes é extremamente importante para a BlueGlobe International. Pode estar certo que todos os documentos, projectos, e-mails, cartas, documentação, etc. serão mantidos sob as nossas exigentes directrizes de privacidade. O nosso objectivo constante é fazer com que cada cliente se sinta à vontade e confiante em relação aos nossos serviços. Por favor visite o nosso sítio a Internet e reveja a nossa Política de Privacidade. Esta página informará os clientes acerca do tipo de informações que recolhemos, sobre a forma como são protegidas e sobre todas as opções dos clientes quanto à utilização das suas informações. Encorajamo-lo a descarregar a nossa Política de Privacidade para ficar a conhecer plenamente o nosso empenho total em serviços e privacidade. É claro que apreciamos a sua opinião e participação! Ao manter um elevado nível de integridade e um empenho inigualável no serviço, a BlueGlobe International orgulha-se de ter construído uma carteira de clientes que confia explicitamente à nossa empresa os seus projectos e informações pessoais. Translated by Ricardo Gonçalves |
