Nasi wysoko wykwalifikowani tłumacze języka polskiego świadczą usługi tłumaczeniowe z doskonałą znajomością języka źródłowego, docelowego oraz dziedziny tłumaczenia. Zatrudniając świetnie wykształconych, doświadczonych tłumaczy języka polskiego, BlueGlobe oferuje tłumaczenia zleceń każdego rodzaju i rozmiarów, w tym: stron internetowych, e-maili, listów, czasopism, dokumentów prawnych, pism medycznych, podręczników technicznych, książek, przepisów, kart dań itd… a nawet tatuaży! Tłumaczymy zatem projekty z wielu dziedzin: prawnej, finansowej, medycznej, technicznej, marketingu itd. Dokładając wszelkich starań, by tłumaczenia były wierne, BlueGlobe może zapewnić klientów, iż wszelkie dostarczone materiały będą przekładane jedynie przez tłumacza, dla którego polski jest językiem ojczystym. Tłumacz zajmujący się danym zleceniem musi posiadać potwierdzone doświadczenie i konkretną wiedzę w zakresie projektu zleconego przez klienta. Poza tymi podstawami zna także „sztuczki językowe” niezbędne do sporządzenia doskonałego tłumaczenia. | 
|
Dlaczego powinieneś wybrać BlueGlobe International? Bo jesteśmy dumni z naszej pracy i przykładamy wagę do wyników! Jako międzynarodowy lider w dziedzinie usług językowych (tłumaczenia pisemne, ustne, copywriting, lokalizacja itd.) jesteśmy w stanie oferować usługi w skali globalnej zarówno osobom prywatnym, jak i firmom. Aby dostarczać stuprocentowo dokładne tłumaczenia naszym klientom, w każdej fazie tłumaczenia stosujemy szereg kontroli jakości. Twoje zadowolenie jest istotne dla BlueGlobe i z całą pewnością otrzymasz usługę o jakości, na jaką zasługujesz i jakiej się spodziewasz. - Setki języków z całego świata
- Wszystkie specjalizacje
- Najbardziej konkurencyjne stawki
- Usługi wysokiej jakości
- Obsługa klienta na najwyższym poziomie
- Najszybciej rosnąca firma tłumaczeniowa na świecie
- Setki sprawdzonych specjalistów językowych
- Praca zespołowa od początku do końca projektu
- Jesteśmy dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Nasz 10-etapowy program kontroli jakości Stosujemy wieloetapowy program kontroli jakości zapewniający doskonałą jakość wszystkich tłumaczeń na język polski: - Każde zlecenie tłumaczenia na język polski będzie przeanalizowane przez kompetentnego kierownika projektu
- Kierownik projektu stworzy szczegółowy plan tłumaczenia
- Tłumaczenie zostaje zlecone profesjonalnemu tłumaczowi
- Zostanie utworzona baza danych terminologii wyłącznie dla danego zlecenia
- Program wspomagający tłumaczenie (CAT) zostanie zaprogramowany dla zlecenia
- Zlecenie zostanie przetłumaczone na język polski
- Na każdym etapie stosuje się mechanizmy kontroli jakości
- Tłumaczenie zostanie umieszczone w żądanym formacie (usługa DTP)
- Całość tłumaczenia zostanie poddana korekcie przez rodowitego użytkownika języka
- Ostatecznej weryfikacji dokonują tłumacz i kierownik projektu – następnie tłumaczenie zostaje wysłane klientowi
Nasza globalna sieć wykwalifikowanych, biegłych, profesjonalnych tłumaczy zapewnia BlueGlobe możliwość zapewnienia szybkiego wypełnienia zlecenia nawet w przypadku największych, najpilniejszych zleceń. Niezależnie od języka źródłowego i docelowego (z polskiego na amerykański angielski, z amerykańskiego angielskiego na polski) czy jakiejkolwiek innej kombinacji językowej (z hiszpańskiego na ukraiński, z węgierskiego na bułgarski itd.) precyzja i jakość Twojego zlecenia tłumaczeniowego jest gwarantowana przez BlueGlobe International. Stawki tłumaczeń z oraz na język polski Szereg czynników (specyfika tekstu, wymagany termin dostarczenia, liczba wyrazów, format dokumentu, itd.) wpływa na cenę zlecenia tłumaczenia. Aby otrzymać wycenę, prosimy kliknąć na ‘Zamów wycenę’ i wypełnić formularz internetowy. Pliki dokumentów do tłumaczenia mogą być przesłane pocztą elektroniczną, dzięki czemu uzyskamy informacje i dokumentację niezbędne dla stworzenia dokładnej wyceny, bez dodatkowych ukrytych kosztów. BlueGlobe International jest zawsze dostępny dla obsługi naszych klientów, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu! Nasz przyjazny personel zrobi wszystko, co w jego mocy, by pomóc Ci przy Twoim projekcie. Obsługa telefonu w różnych językach:
angielskim – rosyjskm - hiszpańsku +1.541.330.0450 (USA) Nasza pomoc techniczna obsługiwana za pomocą poczty elektronicznej (24/7) oferowana w językach:
angielskim – rosyjskim - hiszpańsku
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Ochrona prywatności i obsługa klienta Prywatność naszych klientów jest najważniejsza dla BlueGlobe International. Bądź pewien, że wszystkie dokumenty, zlecenia, wiadomości poczty elektronicznej, listy, dokumentacja itd. będą przechowywane zgodnie z naszymi rygorystycznymi zasadami ochrony prywatności. Naszym celem jest zawsze to, aby klienci byli zadowoleni i pewni naszych usług, prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej i zapoznanie się z naszymi zasadami ochrony prywatności. Strona ta poinformuje klientów na temat informacji, które gromadzimy, jak są one chronione oraz wszelkich wyborów klientów dotyczących sposobu ich wykorzystania. Zachęcamy Cię do pobrania naszych zasad ochrony prywatności aby w pełni zrozumieć nasze pełne zaangażowanie w usługi oraz ochronę prywatności. Oczywiście cenimy sobie Twoje opinie i wkład! Dzięki zachowaniu nieskazitelnej uczciwości i niezrównanego zaangażowania w jakość usług, BlueGlobe International z dumą stworzył bazę klientów, którzy tylko nam powierzają swoje zlecenia oraz dane osobowe. Nasi powracający klienci stanowią nasz najważniejszy kapitał. Tłumaczenie: Joanna Diez |
