Okkar faglærðu íslensku þýðendur bjóða upp á þýðingar þjónustur, með ítarlega þekkingu á frummálinu, markmálinu, og viðfangsefni. Í samstarfi við mjög hæfa og reynda íslenska þýðendur getur BlueGlobe þýtt hvaða tegund og umfang verkefna, þ.m.t.: vefsíður, tölvupóst, bréf, tímarit, dóms- og málsskjöl, læknisfræðileg rit, tæknilegar handbækur, bækur, uppskriftir, matseðla, o.s.frv. .. jafnvel húðflúr! Af þ.ví leiðir, að við þýðum verkefni fjölda sviða, s.s: lagalegum, fjárhagslegum, læknisfræðilegum, tæknilegum, markaðslegum, o.s.frv.. Með því að gæta þess að forðast mistúlkunar, getur BlueGlobe fullvissað viðskiptavini um að allt efni sem afhent er, mun einungis vera þýtt af innfæddum íslenskum þýðanda. Þýðandi úthlutaðs verkefnis verður að hafa sannanlega reynslu og sérþekkingu á verksviði viðskiptavinarins. Auk grunnþekkingar, munu þeir einnig kunna skil á undirliggjandi "tungumála brögðum" sem nauðsynleg eru til að ná árangri í að heimfæra og skila fullkominni þýðingu. | 
|
Hví BlueGlobe International? Af því að við erum stolltir af vinnu okkar og er annt um niðurstöður! Sem alþjóðlegur markaðsleiðtogi í tungumálaþjónustum (þýðingu, túlkun, handritagerð, heimfærslum eða vefsíðu þýðingum, o.s.frv.), getum við boðið bæði einstaklingum og fyrirtækjum upp á þjónustu á heimsmælikvarða. Til að getað skilað 100% nákvæmri þýðingu til viðskiptavina okkar, á sér stað röð gæðaeftirlitskannana á hverju stigi þýðingarinnar. Hugarró ykkar er okkur mikilvæg hjá BlueGlobe og þið megið vera þess fullviss, að þið munuð fá þau verðskulduðu gæði sem þið væntið. - 100ði aðal tungumála (brátt fleiri!)
- Öll sérkunnátta
- Samkeppnishæfustu gjaldskrár
- Gæða þjónusta
- Hæsta stig viðskiptaþjónustu
- Örast vaxandi þýðingar fyrirtæki í heimi
- 100ði sannreynda tungumála þjónustuveitenda
- Hóp samstarf frá upphafi til enda
- Aðgengileg 24 tíma á dag, 7 daga vikunnar
10 stiga gæðatryggingaráætlun okkar Með því að fylgja eftir gæðatryggingaráætlun okkar stig af stigi, tryggir það framúrskarandi gæði fyrir öll íslensk þýðingar verkefni: - Sérhvert íslenskt þýðingar verkefni mun vera greint af hæfum verkefnastjóra
- Ítarleg þýðingaráætlun mun vera gerð af verkefnastjóranum
- Þýðingarverkefninu verður fengið faglærðum þýðanda
- Hugtakabanki verður sérstaklega hannaður fyrir verkefnið
- Tölvu aðstoðað þýðingaráhald (CAT-tool) mun vera forritað fyrir verkefnið
- Verkefnið verður þýtt yfir á íslensku
- Gæðaeftirlitskannanir eru ætíð til staðar
- Þýðingin verður á umbeðnu formi t.d. umbrotsforrmi (DTP)
- Heildarþýðingin mun vera prófarkarlesin í 2að sinn af innfæddum mælenda
- Loka endurskoðun mun vera gerð af þýðanda og verkefnisstjóra – Afhending til viðskiptavinar
Heimsnet okkar af viðurkenndum, hæfileikaríkum, faglærðum þýðendum tryggir möguleika BlueGlobe á að bjóða upp á skjótan afgreiðslutíma á jafnvel hiinum stærstu verkefnum með þrengsta afgreiðslutíma. Óháð frummáls í markmáls þörfum þ.e. íslensku í (US) Ensku, (US) Ensku í íslensku, eða aðra tungúmálasamsetningu s.s. ((kanadíska frönsku -þýsku),(kínversku-portúgölsku, o.s.frv.), eru nákvæmni og gæði þýðingarverkefnis ykkar tryggð hjá BlueGlobe International. Þýðingargjöld – íslenskrar tungu Nokkrir þættir, s.s. (texti, sérgrein, umbeðin afgreiðslutími, orðafjöldi verkefnis, skjala form, o.s.frv.) hafa áhrif á verð þýðingarverkefnisins. Til að fá nákvæmt tilboð , smellið einfaldlega á 'Óska eftir tilboði' og fyllið út netumsóknareyðublaðið. Skrám með skjölum umrædds efnis má síðan senda í tölvupósti, ásamt tilskildum upplýsingum og gögnum sem nauðsynleg eru til að geta gert nákvæmt tilboð, án dulins aukakostnaðar. BlueGlobe International er ætíð reiðubúið að þjóna viðskiptavinum sínum, 24 tíma á dag, 7 daga vikunnar! Vinalegt starfslið okkar mun gera allt sem á valdi þeirra er til að aðstoða ykkur með verkefni ykkar. Tungumál símsvörunar:
Enska - Rússneska - Spánska +1.541.330.0450 (USA) Netfang þjónustuborðs okkar (24/7) bjóðum við á:
Ensku - Rússnesku - Spönsku
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Persónuvernd & Þjónusta Vernd á persónulegum upplýsingum viðskiptavina okkar eru mjög mikilvæg fyrir BlueGlobe International. Þið getið verið þess fullviss, að öll skjöl, verkefni, tölvupóstur, bréf, gögn, o.s.frv. Munu heyra undir ströngustu persónuverndarreglum okkar. Markmið okkar er að sérhver viðskiptavinur, telji sig hughreystan og öruggan með þjónustu okkar, vinsamlegast sækið vefsíðu okkar heim og lítið yfir stefnu okkar um vernd á persónulegum upplýsingum. Síða þessi, mun upplýsa viðskiptavinum um þá tegund upplýsinga sem vér söfnum, hvernig þær eru verndaðar ásamt öllum valmöguleikum viðskiptavinarins um hvernig þessar upplýingar eru nýttar. Við hvetjum ykkur til að niðurhala stefnu okkar um vernd á persónulegum upplýsingum til að skilja til hlítar fullkomna skuldbindingu okkar að þjónustu og vernd á persónulegum upplýsingum. Auðvitað, kunnum við að meta framlag ykkar og þátttöku! Með því að viðhalda hæstu ráðvendni og þjónustuskuldbindingu sem á sér enga líka, hefir BlueGlobe af miklum metnaði byggt upp viðskiptamannalista sem treystir firma okkar einhlítt með verkefni þeirra og persónulegar upplýsingum. Sem fastir-viðskiptavinir, eru þeir mesta hnoss okkar. Þýtt af Sigurjóni Helga Kristjánssyni |
