Nos traducteurs français fournissent un travail de traduction hautement professionnel car ils ont une connaissance très poussée de la langue initiale, celle ciblée, ainsi que du sujet traité. Vue que BlueGlobe travaille uniquement avec des traducteurs chevronnés et expérimentés, ces derniers peuvent traduire tous types de projets, par exemple : sites web, e-mails, courriers, magazines, documents juridiques, revues médicales, manuels techniques, livres, recettes de cuisine, menus, etc…. voire même des tatouages ! Par conséquent, notre société traduit des projets issues d’un étendu de domaines, tels que juridique, financier, médical, technique, marketing, etc. Veillant bien à éviter les termes erronés, BlueGlobe garantit à ses clients que l’intégralité du contenu sera traduite par un traducteur de langue maternelle française. Le traducteur qui se chargera du projet, doit obligatoirement avoir une expérience consistante dans le domaine spécifique de chaque projet. Outre les connaissances de base, il saisira également les sous entendus inhérents à l’obtention d’une traduction parfaite.

Pourquoi choisir BlueGlobe International?

Parce que la qualité de notre travail est exceptionnelle et nous exigeons de bons résultats ! En tant que leader international sur le marché linguistique : traduction, interprétation, rédaction, localisation, etc…nous sommes en mesure d’apporter nos services sur une échelle globale, aux particuliers, aussi bien qu’aux entreprises. Afin de fournir à nos clients des traductions 100% précises, une série de contrôle qualité est faite, aux différentes étapes de la traduction. BlueGlobe respect votre quiétude et nous vous promettons de recevoir une qualité digne de vos standards.

• Une centaine de langues les plus parlées dans le monde
• Tous domaines de spécialisation
• Les prix les plus compétitifs
• Services de qualité exceptionnelle
• Service de clientèle de haut niveau
• Meilleure société de traduction en croissance constante
• Des centaines de linguistes qualifiées
• Création d’équipe du début à de la fin
• Disponible 24 h sur 24, 7 jrs sur 7

Notre Programme Assurance Qualité en 10 étapes

Le suivi étape par étape de notre programme d’assurance qualité nous assure la meilleure qualité pour tous nos projets en français :

1. Chaque projet de traduction en français est analysé par un chef de projet compétent
2. Un plan détaillé de traduction est élaboré par ce même chef de projet
3. Le projet est assigné à un traducteur professionnel
4. Une base de données de termes techniques est conçue exclusivement pour ce projet
5. Un logiciel spécialisé (CAT-tool) sera programmé pour ce projet
6. Le projet sera traduit en français
7. Les exercices de contrôle de qualité sont toujours d’actualité
8. La traduction sera mise en format requis (DTP)
9. La traduction sera entièrement relue par un linguiste français
10. Vérification finale par le traducteur et le chef de projet – Livraison au client

Notre réseau de traducteurs professionnels qualifiés et chevronnés permet BlueGlobe la capacité d’assurer une rotation rapide même s’il s’agit d’un énorme projet très urgent. Excluant la barrière linguistique qui puisse des fois subsister entre la langue initiale et celle ciblée (français-anglais (US), anglais (US)-français), ou toute autre combinaison (hongrois-bulgare, russe-grec, etc.), BlueGlobe garantit la précision et la qualité de votre projet.

Prix de traduction – Langue française

De nombreux facteurs (particularité du texte, date limite de livraison, nombre de mots, format du document, etc.) influent sur le prix du projet de traduction. Pour obtenir un devis précis, cliquez tout simplement sur le bouton « Demande de devis » et remplissez le formulaire. Par la suite, vous pouvez nous envoyer les documents à traduire par mail, en joignant les informations ainsi que la documentation complète pour l’obtention d’un devis précis, sans frais additionnels.

BlueGlobe International assure un service clientèle 24h sur 24, 7j sur 7 ! Nos employés feront de mieux pour vous assister agréablement dans votre projet.

Nos standardistes assurent en:
Anglais - russe - l’espagnol
+1.541.330.0450 (USA)

Notre assistance mail (sans interruption) est en :
Anglais - russe - l’espagnol
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Confidentialité et service

La confidentialité de nos clients est primordiale pour BlueGlobe International. Tous les documents, projets, e-mails, courriers, documentations, etc... seront soigneusement gardés sous le sceau de la plus stricte confidentialité. Notre but imminent est de faire que chaque client se sente à l’aise et puisse se fier à nos services. Rendez-vous sur notre site, et lisez notre charte de confidentialité. Cette page avertira au client du type d’informations que nous recueillons, comment nous les protégeons, et le guidera aussi sur tous les choix offerts par rapport à son utilisation. Nous vous incitons à télécharger notre charte de confidentialité de manière à comprendre complètement notre niveau d’engagement en matière de service et de confidentialité. Bien entendu, nous apprécierons votre contribution et votre participation ! C’est en respectant un niveau d’intégrité élevé et un engagement de service exceptionnel que BlueGlobe International a gagné une clientèle lui faisant explicitement confiance au niveau de ses projets et de ses informations personnelles. Travailler régulièrement avec ses clients est notre meilleur avantage.

Traduit par Simone Wilson